Åbent brev til statsministeren 

Til statsminister Mette Frederiksen.

Vi præster og ledere, som hver søndag samles til gudstjeneste på andre sprog end dansk, beder dig indtrængende om at stoppe det planlagte lovkrav om oversættelse af prædikener på andre sprog end dansk.

Vi forstår dit anliggende om at modvirke religiøs ekstremisme. Men hvorfor skal vi rammes kollektivt? En sådan lov vil vi opfatte som et indgreb mod vores religionsfrihed, og det vil få store konsekvenser for vores daglige virke som kristen kirke i Danmark. Vi forstår ikke, hvorfor vi skal mistænkeliggøres på den måde.

Vi vil Danmark. Vi har meget at bidrage med. Og vi vil gerne vokse tættere sammen med det danske samfund. Men det tager tid at lære at grine, græde og glædes på dansk. Derfor er der behov for, at vi også kan mødes på vores modersmål og praktisere vores kristne tro.

Vi frygter den effekt, som det kan få i Europa og i resten af verden. Nogle af os kender til begrænsninger af religionsfriheden fra vores hjemlande. Fremover vil de spørge, hvorfor de ikke må begrænse religiøse mindretals udfoldelse, når et frit og demokratisk land som Danmark gør det!

Den kristne tanke om, at evangeliet skal formidles til mennesker på den enkelte troende persons hjertesprog, har også været central i den danske lutherske og grundtvigske tradition. Vi beder dig om ikke at modarbejde dette grundprincip.

Vi håber du vil lytte til denne appel og finde en anden vej frem.

Med venlig hilsen,

Efter deadline har disse kirkeledere tilsluttet sig: 

Se artikel i Berlingske (scroll ned til midten af siden)